Frohe Ostern! Frohes Feste!
Zum Tag des Heilands auch für dich das Beste!
Auf das du genauso wie der Sohn des Herren
vom Glück des Lebens wirst für die Ewigkeit zerren.
Auch wenn du es jetzt nicht glauben willst, es werden wieder bessere Zeiten kommen,
in denen du dein Glück finden wirst.
Wie schön, dass in unserer großen Familie
Platz für alle lieben Verwandten ist
und diesen auch in besonderer Weise immer wieder ausfüllen.
Bei der Planung hast du mich bedacht
und mir mit der Einladung eine Freude gemacht.
Die Fete, die wird sicher fein,
mit dabei werd´ ich auch sein.
Familie kann man gut mit einem Baum vergleichen: Auch wenn die Zweige in die unterschiedlichsten Richtungen Wachsen, halten die Wurzeln doch alles zusammen.
Man kann es niemandem verdenken,
wenn er sich beim Denken Zeit lässt.
Nur sollte man danach merken,
dass er auch wirklich gedacht hat.
Auch wenn wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen, ohne helfen zu können, war für uns der größte Schmerz.
Nawet jeśli cię obdarzy pokojem, nasze serca są pełne smutku. zobaczyć jak cierpią, nie mogąc pomóc był największy ból dla nas.
Nicht jeder möchte im Leben ganz weit nach oben,
denn auch auf den Stufen darunter kann man die Sonne bewusst genießen.
Reichtum schafft auch stets Wünsche und Streben nach neuem Reichtum.
Fleiß ist Schweiß, Fleiß ist aber auch Triumph, wenn man etwas geschafft hat.