口は禍の元。/ Kuchi wa wazawai no moto.
Der entwischte Fisch ist immer der größte.
笑う門には福来たる。/ Warau kado niwa fuku kitaru.
Lächeln und Glück sind stets nebeneinander.
可愛さ余って憎さ百倍" / Kawaisa amatte nikusa hyaku bai
Sogar ein Affe fällt vom Baum.
Meine Eltern sagten immer, dass ich nicht das Zeug zum Arzt hätte, aber jeden Sonntag verkleide ich mich als Arzt und komme somit meinem Traumjob etwas näher.
Hast Du schon einmal versucht Deine Katze zu verkleiden? Nein, dann lass es lieber, denn eine Katze sieht auch in ihrem eigenen Fell zuckersüß aus.
Verkleide Dich nie als Würstchen, wenn Hunde in Deiner Nachbarschaft wohnen. Die haben Dich dann lieber, als Dir lieb ist.
Du Räbeliechtli, tue mis Wägli hell belüchte,
ech muess vom Chendergarte hei!
Tue alli böse Gschpänsterli verschüchte,
ech be im donkle Wäldli ganz ele.
Kann man das Jodeln wohl
In meinem Alter lernen?
Nie war, wie in Tirol,
Ich derart nah den Sternen.
Jeder Mensch hat die Fähigkeit zu lieben, aber nur Du hast die Fähigkeit mich zu lieben.
Fliegen kann ich zwar nicht, dafür aber in Deine Arme laufen.