Die Erde unter unseren Füßen trägt uns und gibt uns Halt.
Ist das Wochenende nass und kalt, läuft die Gartenparty drinnen halt.
Ist das Wochenende nass und kalt, läüft die Gartenparty drinnen halt.
Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit
El amor todo lo vence, el dinero todo lo alcanza, todo culmina con la muerte, el tiempo todo lo sella
Wir Heute hier versammelt sind,
bejubeln das Geburtstagskind
mög' Glück das neue Jahr Dir geben,
darauf die Gläser wir erheben.
Die Lebensuhr beginnt zur Stunde
schon wieder eine neue Runde,
rasend schnell vergeht die Zeit,
es ist schon wieder heut so weit,
drum lasst zur Feier Uns begeben
und singend unser Glas erheben.
Ein Hoch auf das Geburtstagskind
bei dem wir nun versammelt sind,
die guten Wünsche bringen wir
für's nächste Lebensjahr zu Dir.
Manche Menschen begleiten dich nur eine Zeit lang durch's Leben, aber für diese Zeit sollte man dankbar sein.
Halt durch, auch wenn es schwierig ist. Du bist stärker, als du denkst.
Ein schöner Moment ist wichtiger als Geld,
denn dieser ist es, der für immer hält.
Eine beste Freundin hält immer zu einem, egal was passiert.
Nun sind die Jahre rumgegangen, die Arbeit hält nicht mehr gefangen!