Fühlst du dich mit 90 nicht mehr ganz frisch,
gehörst du trotzdem nicht zum alten Eisen.
Weil Du es mir einfach machst, Dich gern zu haben.
Weil ich, ich bin bei Dir.
Ohne dich wäre ich, wie eine Konservenbüchse ohne Inhalt.
Erinnere dich gut, wer in guten Tagen und wer in schlechten Tagen bei dir steht.
Trägst du schwer an des Lebens Last, setz' dich auch einmal hin, verschnaufe, trinke ein Bier und spiele mit dem Leben eine Runde, es ist dein bester Freund.
Nimm unsere Hände du liebes Kind, wir werden dich immer begleiten.
Auf dass nun dein schönes Leben beginnt, durch all die glücklichen Zeiten.
Gehen deine Zukunftswünsche gerade den Bach hinunter,
lass uns nach neuen Zielen angeln und einen großen Fisch für dich an Land ziehen.
Die Seele fliegt dahin, ins Nirgendwo, doch sie betrachtet dich und dein Leben weiter, solange die Person immer noch in deinem Herzen weilt.
Dusza odlatuje donikąd, ale nie przestaje patrzeć na ciebie i twoje życie tak długo, jak długo osoba jest w twoim sercu.
Ich wünsche dir eine Nacht voller Zufriedenheit und Glückseligkeit. Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben und ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.