Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden.
Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen.
Nie można kochać rąbania drewna, cegły pleśni, kuźnia żelaza.
Ale nie można obsłużyć bez miłości z ludźmi.
Liebe ist im Herzen der Menschen,
wir sind ohne sie wie Kerzen im Wind.
Wer liebt, der kennt keine Grenzen,
wie arm doch Menschen ohne sie sind.
Wenn ich mir ein Leben ohne dich ausmale, dann kommen mir die Tränen. Ein Leben ohne dich gibt es für mich nämlich nicht.
Ein Mensch bemerkt mit bitt'rem Zorn,
dass keine Rose ohne Dorn.
Doch muss ihn noch viel mehr erbosen,
dass sehr viel Dornen ohne Rosen.
Ein Schmetterling kann nicht fliegen, ohne seine Flügel zu bewegen, genau wie wir nicht vorankommen, ohne uns zu bewegen.
Wenn ich Du wäre, würde ich bla bla!
Wenn ich Du wäre, dann wäre ich lieber ich.
Lebensabschnitt, das ist ein seltsames Wort, aber es trifft auf unsere Liebe doch zu. Wir hatten einen solchen Abschnitt mit einander, und nun ist er eben zu Ende. Weitere werden folgen - für dich ohne mich, für mich ohne dich.
Also gestern wäre das noch gegangen.
Na, dann lassen sie es heute doch einfach laufen.