Die Konfirmationen rückt näher und wir rücken alle zusammen und feiern dich, der jetzt so groß ist, um in den Kreise der Erwachsenen aufgenommen werden zu können.
Merkst du, dass dich jemand der dir Nahe steht verdursten lässt, so lass ihn ziehen. Du selbst bist für dein Wohlbefinden verantwortlich.
Ab in die Sonne, die Koffer gepackt,
die Freude im Herzen, die Haare gelackt.
So gehts in Süden, zurück bleibt das Haus.
Ich wünsch dir das Beste, ruh dich gut aus.
Heimlich, still und leise hast du dich in mein Herz geschlichen. Weißt du eigentlich, dass dieser Platz immer dir gehören wird?
Es war einmal ein Teddybär, der liebte dich so sehr. Doch hat er nicht nachgedacht, einen großen Fehler gemacht. Darum bittet er: "verzeihe mir!"
Kiedyś był miś, który cię kochał tak bardzo. Ale on nie myślał, popełnił wielki błąd. Dlatego pyta: "przebacz mi!"
Das Herz schlägt nun außerhalb meines Körpers und begleitet dich in deinem kleinen und doch so großen Leben, auf der riesigen Welt, die du erkundest.
Ich würde so gerne bei dir jetzt sein,
du mein ewiger Sonnenschein.
Deine Hand in Gedanken streichelt mich,
ich will dir sagen „ Ich liebe dich“.
Du gehst zwar offiziell in Ruhestand,
doch so wie wir dich kennen wird eher ein Unruhestand!
Vergiss uns nicht ganz im neuen Lebensland!
Auf die Welt bist Du gekommen, hast deinen Platz gerade eingenommen, wirst geliebt von uns für immer, verlassen werden wir Dich nimmer.
Lerne einen Menschen richtig kennen, denn er ist veränderlich. Viele, die sich Freunde nennen, reden morgen über dich.