Beziehung ist der Spiegel, in dem wir uns selbst so sehen, wie wir sind.
Krishnamurti, "Der Spiegel der Liebe"
Einsamkeit vergeht zu zweit - stimmt prinzipiell. Nur verflucht man bisweilen den Moment, sich für die Zweisamkeit entschieden zu haben.
Hayat sensizlige alismak icin cok kisa
Das Leben ist zu kurz um sich an ein Leben ohne dich zu gewöhnen.
Благородная кровь не даётся с рождения, она в сердце человека.
Das Adelige hat der Mensch nicht im Blut, das ist in seinem Herzen.
В других городах всё выглядит по-другому.
In den anderen Städten sieht alles anders aus.
Прежде чем резать, хорошо подумай.
Bevor der Stoff geschnitten wird, muss man zweimal messen.
Кто действует сгоряча не может быть умным.
Wer hitzig reagiert, kann nicht klug sein.
Papierosy: ustawy podatkowej jest opakowane w tytoniu.
Zigaretten: Ein Steuerbescheid, in den nur etwas Tabak eingewickelt ist.
Zart soll die Liebe bleiben,
soll unser Herzensgeheimnis sein.
Muss auch im rauen Alltag bestehen,
wir wollen Geheimnisträger sein.