Iyi pilav yapan ahci, iyi ahcidir
Ein guter Koch ist einer, der gut Reis kochen kann. (Redewendung)
Если желаешь как можно скорее закончить работу, нужно тут же начать её выполнять.
Will man die Arbeit schnell zu Ende bringen, sollte man auch am besten sofort damit anfangen.
Сын и отец – одного поля ягоды.
Der Sohn ähnelt in allem seinem Vater.
Jeden nigdy nie zauważa, co zostało już zrobione, widać, tylko to, co jeszcze pozostaje do zrobienia.
Man merkt nie, was schon getan wurde, man sieht immer nur, was noch zu tun bleibt.
"Ich bin nur ehrlich", ist eine Ausrede für unsensible Arschlöcher.
Nobody is perfect... na ja, da war dieser eine Typ, aber wir haben ihn umgebracht.
Små brunnar släcka ock törsten.
Kleinen Brunnen können auch den Durst löschen.
En människa gör ingen sommar. Men två gör vintern mindre kall.
Ein Mensch macht noch keinen Sommer. Aber zwei machen den Winter weniger kalt.
Gammal som gatan.
Arm sind nicht die wenig haben, sondern viel benötigen.