
Als Vierzigjährige nimmst Du es leicht mit zwei Zwanzigjährigen auf –
ganz besonders an eigenen Erfahrungen –
Nicht nur zu Deinem heutigen Geburtstag.
Du Räbeliechtli, tue mis Wägli hell belüchte,
ech muess vom Chendergarte hei!
Tue alli böse Gschpänsterli verschüchte,
ech be im donkle Wäldli ganz ele.
Sieh es positiv: Du hast jetzt endlich wieder Zeit ein gutes Buch zu lesen! Und ganz nebenbei zu genesen!
Unser Familienkontakt ist ein ganz besonderer,
weil selten einer unter Strom sowie ein Anderer auf der Leitung steht.
Liebes Geburtstagskind,
ich verehre dich tief,
denn du bist so lebendig und aktiv,
und wie ich find´
ganz außerordentlich attraktiv.
Was ist die Gemeinsamkeit von Landwirt und Gastwirt?
Ganz einfach: die Beziehung zur Wirtschaft,
der Landwirtschaft und Gastwirtschaft
und damit dem Bezug, etwas zu schaffen.
Wer sich zu sehr auf den Stress des Alltags konzentriert,
schnell den Ãœberblick verliert.
Nachträglich ganz herzliche Gratulation zum Geburtstag
Gestern hab ich nur so herum gesessen
und dienen Geburtstag ganz vergessen.
Darum gratuliere ich nun hier
nachträglich von ganzem Herzen dir
Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden.
Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen.
Nie można kochać rąbania drewna, cegły pleśni, kuźnia żelaza.
Ale nie można obsłużyć bez miłości z ludźmi.
Chancengleichheit heißt nicht, dass jeder eine Birne pflücken kann. Es bedeutet, dass der Kleinste von ihnen eine Leiter zur Hilfe nehmen kann.