Liebe/r (Name der/s Freundin/es), es ist weit,
jetzt sind wir hier zusammen
und feiern hier deine Volljährigkeit.
18 Jahre sind vergangen.
Es ist ein Anfang und doch kein Ende,
Prost, wir trinken auf deine Wende!
Auch wenn der Abschied schwer fällt und auch wenn du bald am anderen Ende der Welt bist. Der Kontakt zwischen uns bleibt bestehen und wir werden jede Minute, in der du weg bist an dich denken.
Lebensabschnitt, das ist ein seltsames Wort, aber es trifft auf unsere Liebe doch zu. Wir hatten einen solchen Abschnitt mit einander, und nun ist er eben zu Ende. Weitere werden folgen - für dich ohne mich, für mich ohne dich.
Man sagt, dass alles seine Zeit hat. Das kann man bei uns auch sehr gut sehen. Wir hatten sehr viel Spaß, wir haben viel gelacht, auch gestritten - aber der Weg zu zweit ist wohl zu Ende. Lass uns im Guten auseinander gehen.
Am Anfangen und Aufhören sich nicht zu stören und das Unfassbare dankbar zu genießen, verspricht ein entspanntes, gleichmütiges Leben. Denn im Grunde ist das Glas weder halbvoll, noch halbleer, sondern vielmehr beides. Wer ausruht, eilt seinem unvermeidbaren Ende entgegen und wer viel redet, verschweigt viel.
Wenn die Trauer siegt und der Mensch zerbricht, sitzt allein in dem schönen Abendlicht, dann kann es kein schönes Ende sein, denn er ist für sich und ist allein. Er macht die Augen gedemütigt zu und seine Gedanken lassen ihn nicht in Ruh, dann schaue dir in einem Spiegel in die Augen und schenke dir neuen Glauben.
Kiedy smutek zwycięża, a człowiek łamie się, siedząc samotnie w pięknym wieczornym świetle, to nie może to być szczęśliwe zakończenie, ponieważ jest sam i sam. Zamyka oczy w upokorzeniu, a myśli nie dają mu spokoju, a potem spójrz w twoje oczy w lustrze i znów sobie uwierz.
Wenn meine Welt zusammenbricht,
alles gegen mich spricht,
niemand mich versteht
und der Teufelskreis sich weiter dreht,
wenn ich am Ende bin mit meiner Kraft
dann gibt es eine nur, die's schafft,
mir in diesem schweren Leben
wieder Stabilität zu geben.
Ich drücke dich ganz feste,
denn du bist meine Allerbeste!
Ein Traum kann so wunderbar sein wie das Leuchten der Sterne: Erhellend, beeindruckend, atemberaubend und einmalig. Ich wünsche dir, dass du gleich genau so einen Traum hast. Einen Traum der so schön ist, dass du morgen früh nicht aufstehen möchtest und fast schon traurig bist, dass du aufstehen musst, weil der Traum schon zu Ende ist.