In der koreanischen Kultur ist es sehr wichtig, das Gesicht zu wahren, und ein "Nein" kann als persönliche Beleidigung empfunden werden. Stattdessen verwenden Koreaner oft indirekte Wege, um "Nein" zu sagen, z. B. indem sie das Thema wechseln oder eine alternative Lösung vorschlagen.
Endlich ist das alte Jahr vorbei,
welch eine große Sauerei,
gefeiert wird heute mit der ganzen Meute,
in einem Saal voller vieler Leute.
Ein Glas Sekt in der Hand dazu,
dann kann man anstoßen auf das Neue Jahr in Ruh'
Stolz und selbstbewusst machst du den nächsten Schritt in deinem Leben.
Für dich beginnt jetzt eine wunderbare Zeit.
In der Schule lernst du viel Neues,
also pass gut auf und sei stets fleißig,
dann wird dir deine Schulzeit viel Freude bereiten.
Ein langer Tag geht zu Ende. Wir haben heute viel erlebt und einiges geschafft. Wir haben uns eine erholsame Nacht mit bunten Träumen verdient, die uns neue Energie geben, damit wir morgen wieder einen erfolgreichen Tag haben können.
Zeit ist kostbar, schnell verstreicht sie,
hüte sie gewissenhaft, denn man weiß nie wann sie vorbei ist.
Wiedergeben kann sie Dir niemand.
Du allein bestimmst, was Du aus Deiner Zeit machst.
Für Dein weiteres Leben wünsche ich Dir einfach eine schöne Zeit!
Wenn es in den 60ern und 70ern schon soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter & Co gegeben hätte, hätte Charles Manson über eine Millionen Fans gehabt und über Mutter Teresa wäre regelmäßig ein Shitstorm hereingebrochen.
So lasset uns sein wie Elijah, der trotz Hitze und blauem Himmel den Regen hört. Denn eine kleine Wolke hat in ihm Hoffnung entfacht, denn sein Glaube sagte ihm, dass Gott Großes aus kleinen Dingen macht.
Das Eheversprechen habt ihr Euch gegeben,
jetzt geht Ihr gemeinsam durch das Leben.
Ihr sollt Euch lieben
und hüten den Frieden,
Euch wieder vertragen nach einem Streit,
wir wünschen Euch von Herzen eine schöne Zeit!
Barmherzigkeit,ein hoher Wert
Nächstenliebe, ein hoher Wert
eine Verbindung zu Gott zu haben, ein hoher Wert,
du hast dich für hohe Werte entschieden.
Du bist nun groß,
nur ungern lassen wir Dich los.
In ferne Länder ziehst Du nun,
lass uns Dir noch einmal was Gutes tun!
Wir drücken Dich ganz fest und leise,
alles Gute für Deine Reise!
Ja, jetzt ist es wohl so weit,
wir wünschen Dir eine schöne Zeit.
