Einst warst du ein Kind, nun bist du meine Mutter und bald wirst du die Oma sein.
Sie ist mein Anker, der Schutz vor allem Bösen,
wo sie ist, das ist auch meine Heimat: Die Familie
Rentnerglück heißt Liebesglück. Welche Liebe ich meine, bleibt mein Geheimnis!
Schlaf gut, meine Süße. Du bist immer in meinen Gedanken und in meinem Herzen.
Meine Tür ist für dich für immer geöffnet. Denn du hast den Schlüssel zu meinem Herzen.
Meine Schwiegermutter habe ich sehr gern, denn sie bringt alles auf den Kern.
Nur, wenn ich meinen Kopf benutze,
können auch meine Hände tätig werden.
Du bist mein bester Freund/meine beste Freundin, auf den ich immer zählen kann.
In deinen Armen finde ich den sicheren Ankerplatz, an dem meine Seele in ruhigen Gewässern schwingt.
Geheimes Anvertrautes behält meine Schwiegermutter sicher bei ihr, dafür danke ich ihr herzlichst hier.