Es war einmal ein Teddybär, der liebte dich so sehr. Doch hat er nicht nachgedacht, einen großen Fehler gemacht. Darum bittet er: "verzeihe mir!"
Kiedyś był miś, który cię kochał tak bardzo. Ale on nie myślał, popełnił wielki błąd. Dlatego pyta: "przebacz mi!"
Wenn ein Moment zum Augenblick wird,
dann gib ihn nicht wieder her.
Denn nur was wir achten, ehren, begehren,
berührt unser Herzchen so sehr.
Deine Augen leuchten wie Sterne. Mein Schatz, ich weile noch in der Ferne, doch du sollst es wissen: Ich hab dich sehr gerne!
Wenn ich dir meine Gefühle schreibe, bin ich nicht sicher, ob sie so ankommen wie gemeint. Deshalb sage ich dir ganz einfach, dass ich dich sehr mag.
Ihre Anregungen sind immer wertvoll für mich und ich konnte schon sehr viele davon für meinen beruflichen Alltag nutzen.
Finanzen schaffen den wichtigen Komfort,
dass man sich bewegen kann von einem zum anderen Ort.
Sie bieten Freiheit und öffnen Türen,
man kann mit ihnen den Atem des Lebens spüren.
Sie sind notwendiges Übel in unser Zeit.
Hat wer ne Alternative? Ich bin bereit!
Was kann man vom Gärtner anderes erwarten,
als Kartoffeln und Tomaten?
Was kann ein Musikstudent schon anderes darbieten,
als Lieder, Suiten und Etüden?
Was macht den Redner hingegen aus?
(Manchmal geht zwar ein Zuschauer raus:)
Applaus.
Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden.
Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen.
Nie można kochać rąbania drewna, cegły pleśni, kuźnia żelaza.
Ale nie można obsłużyć bez miłości z ludźmi.
Ich dachte immer, dass du ein Mensch bist, bei dem Freundlichkeit und rücksichtsvolles Handeln im Vordergrund stehen, da muss ich mich wohl sehr getäuscht haben.
