Wenn die Trauer siegt und der Mensch zerbricht, sitzt allein in dem schönen Abendlicht, dann kann es kein schönes Ende sein, denn er ist für sich und ist allein. Er macht die Augen gedemütigt zu und seine Gedanken lassen ihn nicht in Ruh, dann schaue dir in einem Spiegel in die Augen und schenke dir neuen Glauben.
Kiedy smutek zwycięża, a człowiek łamie się, siedząc samotnie w pięknym wieczornym świetle, to nie może to być szczęśliwe zakończenie, ponieważ jest sam i sam. Zamyka oczy w upokorzeniu, a myśli nie dają mu spokoju, a potem spójrz w twoje oczy w lustrze i znów sobie uwierz.
Ich möchte dir sagen, mein lieber Papa,
das du klasse bist und einzigartig und wunderbar.
Bist störrisch, stur und liebst von Herzen.
Manchmal ist es nicht leicht mit dir zu scherzen.
Doch viel zu oft habe ich vergessen,
dass kein anderer Vater sich mit dir kann messen.
Danke für alles, was du mir hast gegeben.
Du bist es, der mir Kraft gibt weiter zu leben.
Es meinte einst der Schwiegervater,
das Leben ist sehr schwierig, hat er ...
... doch seines Weibes Launen satt,
die nimmt sich vor den Mund kein Blatt.
"Hör endlich einmal auf zu träumen,
und hilf die Wohnung aufzuräumen !
Der Hund ist auch noch nicht gefüttert"
... nimmt er zur Kenntnis, ganz verbittert.
Es schmerzen schon ganz arg die Beine,
am Liebsten wär' er bloß alleine,
zu schonen seine restlich' Nerven,
als diese manchmal wegzuwerfen.
Mit Dir hat die Arbeit immer doppelt so viel Spaß gemacht.
Schon Feierabend. Wie die Zeit vergeht, wenn man Spaß hat.
Wenn einem Treue Spaß macht,
dann ist es Liebe.
Jeśli nagrodą jest zabawa,
to miłość.
Ich lalle und schwanke doch nur zum Spaß: Ich vertrage viel mehr als du denkst!
Liebe, Spaß und etwas Wein, lasst uns einfach glücklich sein!