Life is a tragedy when seen in close-up. But a comedy in long-shot.
In Großaufnahme ist das Leben eine Tragödie, in der Totalen eine Komödie.
If you really want someone in your life, hold on. No matter what other people say, because there must be a reason why your heart longs for that person.
Wenn du jemanden wirklich in deinem Leben haben willst, halte fest an ihm. Egal, was andere Leute sagen, es muss einen Grund dafür geben, dass dein Herz sich nach dieser Person sehnt.
Before we complicated life with money, machines and missiles we did well with morals, manpower and meetings.
Bevor wir das Leben mit Geld, Maschinen und Raketen verkomplizierten, haben wir uns mit Moral, Arbeitskraft und Begegnungen gut geschlagen.
Look at the good things in life: the sun shining, your breakfast croissants, the blossoms on the apple tree.
Konzentriere dich auf die guten Sachen im Leben, die Sonne, dein leckeres Frühstück, die Blüten am Baum.
Even if life has confronted you with hard challenges sometimes, never regret it. This is what shapes your character and makes you the person you are.
Auch, wenn das Leben dich mit schwierigen Herausforderungen konfrontiert hat, badauere das nicht. Das ist, was deinen Charakter formt und dich zu der Person macht, die du bist.
Since I know you, I believe that people can be kindred spirits, because you have understood me from the very beginning, you have always been there for me and without noticing you have suddenly been the most important person in my life.
Seit ich dich kenne, glaube ich an Seelenverwandtschaft, denn du hast mich von Anfang an verstanden, du warst immer für mich da und, ohne es zu merken, warst du plötzlich der wichtigste Mensch in meinem Leben.
Life could be wonderful, if people would leave you alone.”(Charlie Chaplin) Das Leben könnte so schön sein, wenn einen bloß die Menschen in Ruhe ließen.
Throughout life, you will find someone who is unlike any other person you met before. From the very beginning you can trust this person completely and no matter what they'll do, they will always be a part of you.
Im Laufe des Lebens wirst du jemanden finden, der anders als alle anderen Personen ist, die du je getroffen hast. Du kannst dieser Person von Anfang an vollkommen vertrauen und egal, was sie/ er tun wird, sie/ er wir immer ein Teil von dir sein.
If you can answer the question "Have you loved and have you been loved?" with "Yes", you know that your life has been worth living.
Wenn du die Frage " Hast du geliebt und wurdest du geliebt?" mit "Ja" beantworten kannst, dann weißt du, dass dein Leben es wert war, gelebt zu werden.
Ich frage mich, warum ich hellwach bin, wenn ich schlafen gehe und müde, wenn ich aufstehe? I hate my life.