Trägst du schwer an des Lebens Last, setz' dich auch einmal hin, verschnaufe, trinke ein Bier und spiele mit dem Leben eine Runde, es ist dein bester Freund.
Gehen deine Zukunftswünsche gerade den Bach hinunter,
lass uns nach neuen Zielen angeln und einen großen Fisch für dich an Land ziehen.
Auch wenn eine Krise unendlich scheint, weiß man, dass die Zeit schnell vergeht und schon bald bessere Zeiten auf dich warten.
Die Seele fliegt dahin, ins Nirgendwo, doch sie betrachtet dich und dein Leben weiter, solange die Person immer noch in deinem Herzen weilt.
Dusza odlatuje donikąd, ale nie przestaje patrzeć na ciebie i twoje życie tak długo, jak długo osoba jest w twoim sercu.
Nimm unsere Hände du liebes Kind, wir werden dich immer begleiten.
Auf dass nun dein schönes Leben beginnt, durch all die glücklichen Zeiten.
Du kannst heut viele Lieder singen,
die im neuen Jahr dir das Glücke bringen,
dir alles Gute wünschen für deine Lieben,
und dich ins Rampenlicht schieben.
Du schaffst es immer wieder mir ein Lächeln zu entlocken, auch wenn es nichts zum Lachen gibt und dafür liebe ich Dich sehr! Herzlichen Glückwunsch zum Jahrestag!
Wenn das alte Jahr erfolgreich war, freue dich auf das neue. Wenn es schlecht war, dann erst recht.
Eski yıl başarılı olduysa, yenisini dört gözle bekleyin. Kötüyse, o zaman daha da kötüydü.
Bin gerad aufgewacht,
hab an Dich gedacht.
Hoffe das hast Du auch gemacht.
Jedenfalls wünsch ich Dir schön aufgewacht.
Die Träume, die wir einst hatten, sind heute nur noch dunkle Schatten. Ich liebe Dich noch immer.