Alles um uns herum ändert sich in rasanter Geschwindigkeit.
Warum tun sich die Menschen damit mitunter nur so schwer?
Wer sich in ein schönes Gesicht verliebt,
sollte nicht vergessen,
sich dazu auch die Stimme anzuhören.
Zum Geburtstag wollen wir dir einen Glückwunsch bringen
und auf die 40ig dir ein Ständchen singen.
Aber singen können wir leider nicht
denn uns dabei die Stimme bricht.
Deshalb lass es uns einfach nur sagen,
dann kann keiner sich über unseren Gesang beklagen.
Wir wünschen zum 40igten Geburtstag alles Glück
und mit 40ig kommt der zweite Frühling zurück.
Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden.
Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen.
Nie można kochać rąbania drewna, cegły pleśni, kuźnia żelaza.
Ale nie można obsłużyć bez miłości z ludźmi.
Wer sich über den ungeübten Helfer beschwert,
muss sich fragen lassen,
warum er nicht selbst geholfen hat.
Immer, wenn sich die kleine warme Kinderhand in Deine schmiegt, weißt Du, dass sich alles lohnt.
Sie liebten sich und sie schlugen sich - diese lebhafte Mischung lässt keine Beziehung so schnell langweilig werden.
Chancengleichheit heißt nicht, dass jeder eine Birne pflücken kann. Es bedeutet, dass der Kleinste von ihnen eine Leiter zur Hilfe nehmen kann.
Wenn Freunde zusammen sind und Glück und Freude wünschen, dann kann das Leben besonders bunt aussehen und die Freude ist groß, wenn man Dinge gemeinsam tun kann.
Man kann nicht versprechen, dass man ewig liebt.
Aber man kann sein Wort geben, dass man es ewig versucht.
Erst der Wille zur Liebe verleiht der Ehe Flügel.