Feier lang, doch bleibe klar – du musst noch vor den Traualtar.
Du erlebtest noch Rosinenbomber.
Zu deinem 90. Geburtstag backe ich dir einen Rosinenkuchen.
Ich bin zu spätes - es ist unsäglich
Ich gratuliere daher umso herzlicher - noch nachträglich
Ich wünsche Dir einen guten Rutsch – und ein noch besseres kommendes Jahr.
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum - ve gelecek daha da iyi bir yıl.
Es ist gut, viele Verbündete zu haben,
deren Verbindungen noch zahlreicher sind.
Schon wieder ein Jahr älter
und immer noch prickelnd wie Selter.
Bei unserer Familie fehlt eigentlich nur noch das Zelt und der Zirkus ist perfekt.
Auch im tiefsten Elend findet man noch einen Funken Schönheit.
Vom ganzen Fernsehschauen werden deine Augen noch ganz viereckig.
Dein Glücksstern leuchte nun noch heller, die Sorgen alle in den Keller.