Hörst du einen Vogel singen? Freue dich, der Frühling kehrt ein. Hörst du keinen Vogel singen? Singe selber, dann kehrt Freude in dein Herz hinein.
Oma hat Ostern für Chantal einen pinken Lippenstift hinter dem Sofa versteckt, doch den hat vorher die Mieze entdeckt. Doch oh weh und graus wie sah das Wohnzimmer am nächsten Morgen aus. Überall Chaos und fiese Flecke, doch die Katze lag mit pinken Lippen auf der Kuscheldecke.
Es gibt keinen Neuschnee mehr, überall schon Spuren, doch egal, ich laufe weiter.
Ich habe mich in meinen Computer versetzt. Ich bin in meinem Bildschirmschoner gelandet. Auf der Hängematte am Meer, unter der Sonne. Ich halte einen Cocktail in meiner Hand, oder ist es doch mein Stift? Ich kann die Vögel förmlich hören und den Duft des Meeres riechen. Ist das das neue Raumerfrischungsspray, oder bin ich etwa doch im Urlaub gelandet? Grüße aus der gemütlichen Hängematte!
Tanze im Regen, singe in der Nacht, denn das Leben ist zu kurz, um auf besseres Wetter zu warten.
Wenn Menschen fliegen könnten, wie die Vögel, würden sie einen Sturzflug hinlegen, wenn sie Schmerz ausdrücken wollen, doch so sitzen sie in einer Ecke und Tränen laufen im Sturzbach über die Wangen.
Gdyby ludzie potrafili latać, jak ptaki, nurkowaliby, gdy chcieli wyrazić ból, więc siedzą w kącie, a łzy spływają im po policzkach.
Wenn dir einmal etwas auf der Seele liegt und du nicht genau weißt, was es ist, dann singe, singen befreit die Seele und jeder kann singen.
Die Reichen beginnen den Krieg, die Armen sterben
Krieg ist Frieden! Freiheit ist Sklaverei! Unwissenheit ist Stärke!
Dieses Sprichwort drückt aus, dass sich die Sprache verdreht hat und die Begriffe genau das Gegenteil meinen. Der Spruch ist auf den Roman 1984 von George Orwell zurückzuführen.