اللى على راسه بطحة بيحصص عليها.
(alla ala rasuh bathah byhassis aleiha.)
Wer eine Wunde am Kopft hat, betastet sie oft.
(Menschen offenbaren ihre Schwächen.)
اللى على البرّ عوّام.
(illi ala ilbar awwaam.)
Auf dem Ufer ist der Meisterschwimmer.
(Leichter gesagt als getan.)
Får alla dina önskningar gå i uppfyllelse. Grattis på födelsedagen!
Es sollen alle deine Wünsche zu deinem Geburtstag in Erfüllung gehen!
Jag hoppas att alla dina önskningar går i uppfyllelse. Grattis på födelsedagen!
Möge alles, was du dir wünschst, in Erfüllung gehen. Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!
De lyckligaste dagarna i sista levnadsår kan vara det värsta av den nya ... Alla de bästa födelsedagen!
Denk an deine glücklichsten Tage des vergangenen Lebensjahres. Diese Tage sollen die Schlechtesten des neuen Jahres sein. Alles Liebe zum Geburtstag!
| « zurück | 1 | vor » |
|---|