カエル、ロバ、古い武士は、高い山に立って、谷に見下ろし。カエルは、「人生は池であ る。」と述べたロバに答え、その後、「人生は砂漠である。」ラストサムライ賢いスポー ク："人生は、彼は広く、静かで終わり、彼は海ですなっている真ん中の始まりは、彼 は生き生きと遊び心のある川である.."
Ein Frosch, ein Esel und ein alter Samurai standen auf einem hohen Berg und blickten ins Tal hinab. Da sagte der Frosch: "Das Leben ist ein Tümpel." Hierauf entgegnete der Esel: "Das Leben ist eine Wüste." Zuletzt sprach der weise Samurai: "Das Leben ist ein Fluss. Am Anfang ist er quirlig und verspielt, zur Mitte wird er immer breiter und ruhiger und am Ende wird er zum Meer."
| « zurück | 1 | vor » |
|---|