Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour« schrieb Anna de Noailles in 'Le Cœur innombrable
Nichts ist real, außer Träume und Liebe.
L'amour est le sourire de l'être aimé qui remplit notre cœur de chaleur.
Liebe ist das Lächeln des geliebten Menschen, das unser Herz mit Wärme erfüllt.
À vaillant coeur rien d’impossible.
Für ein tapferes Herz ist nichts unmöglich.
Fest hast du noch geschlafen, als ich diese Wörter schrieb.
Jetzt bist wach und liest, ich hab dich ganz fest lieb.
L’amour d’une mère est toujours dans son printemps.
Die Liebe einer Mutter ist immer in ihrem Frühling.
L'amour fait disparaître la peur de l'absurdité de la vie.
Liebe nimmt uns die Angst vor der Sinnlosigkeit des Lebens.
L'amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie.
Liebe gibt dem Leben seine größten Vergnügen und schlimmsten Unglücke.
L’amour est comme le vent tu ne le vois pas mais tu le sens.
Liebe ist wie der Wind: Du kannst ihn nicht sehen, aber Du fühlst ihn.
Seuls les sentiments forts d'amour font d'une personne un artiste.
Erst die starken Gefühle der Liebe machen den Menschen zu einem Künstler.
L'amour est un trésor que l'on ne trouve pas toujours quand on le cherche. Dont on ne se remet jamais de la perte quand on doit la supporter.
Liebe ist ein Schatz, den man nicht immer findet, wenn man ihn sucht. Dessen Verlust man nie verschmerzt, wenn man ihn ertragen muss.