There is some good in this world, and it´s worth fighting for.
Es gibt etwas Gutes in dieser Welt, und dafür lohnt es sich zu kämpfen. (aus Herr der Ringe)
To see the World with a child's Eyes it's like finding a colourful Butterfly in a black-white World.
Die Welt mit Kinderaugen zu sehen, ist wie einen bunten Schmetterling in einer schwarz-weißen Welt zu finden.
A bird in the hand is worth 2 in the Bush.
Das deutsche Equivalent zu dieser Redensart ist: Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Even if Pain and Struggle pulls you down, keep going. It's worth it!
Auch wenn Schmerz und Kampf dich nach unten ziehen, mach weiter. Es lohnt sich!
Some people make the world better just by being in it, a sister is one of them.
Manche Menschen machen die Welt ein bisschen besser, nur weil sie existieren. Eine Schwester ist eine dieser Personen.
Nothing is permanent in this wicked world. Not even our troubles.
Nichts ist von Dauer in dieser verruchten Welt – nicht einmal unsere Sorgen.
There is no other thing in the world which is as tender as fresh love.
Kein anderes Ding auf dieser Welt ist so zart wie frische Liebe.
If you can answer the question "Have you loved and have you been loved?" with "Yes", you know that your life has been worth living.
Wenn du die Frage " Hast du geliebt und wurdest du geliebt?" mit "Ja" beantworten kannst, dann weißt du, dass dein Leben es wert war, gelebt zu werden.
Don't worry about your safety, a sister protects you more than every helmet in the world.
Mach dir keine Sorgen um deine Sicherheit, eine Schwester beschützt dich mehr als jeder Helm der Welt.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all.
Zu leben ist die seltenste Sache der Welt. Die meisten Menschen existieren nur, das ist alles.