Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.
Träume, als würdest du für immer leben. Lebe, als würdest du heute sterben.
Try to live each day as though it was your last day.
Gehe jeden Tag so an, als sei er der letzte deines Lebens.
Live like you’d die for it.
Lebe, als würdest Du dafür sterben.
Do something useful every day, but do not forget to live.
Tue jeden Tag etwas Nützliches oder Sinnvolles, aber vergiss das Leben darüber nicht.
Do you live? Or do you just stay alive?
Lebst Du? Oder bleibst Du nur am Leben?
Never forget yesterday, but you have to live today to be happy!
Vergiss niemals gestern, aber du musst heute leben um glücklich zu sein!
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all.
Zu leben ist die seltenste Sache der Welt. Die meisten Menschen existieren nur, das ist alles.
Look at the way people live in Nigeria or Kambodscha, then complain about your mysery.
Schau dir erst mal an, wie die Menschen in Nigeria oder Kambodscha leben, dann kannst du dich über deine eigene missliche Lage beschweren.