Tags mehr...

Schöne spanische Sprüche

Lebensweisheiten, Sprüche und Zitate aus dem Land des Flamenco, Sangria und Don Quijote - was sagen sie uns letztlich über Charakter, Denkweise und Eigentümlichkeiten der Spanier?

Neben feurigem Sentiment und temperamentvollem Auftreten werden hier viele weitere volkstypische Wesensmerkmale offenbar. Das Schicksal in die eigene Hand nehmen: Wie eine Vielzahl diesbezüglicher Aphorismen nahelegt, scheint man auf der Iberischen Halbinsel hierzu eine spezielle Affinität zu besitzen.

Wie in vielen mediterranen Ländern besitzen auch zwischen Pyrenäen und Gibraltar Familie und eigenes Zuhause eine ganz besondere Bedeutung - widergespiegelt in zahlreichen Sprichwörtern und und Lebensweisheiten
.

Nicht zuletzt kommt in vielen Redewendungen, Sprüchen und Zitaten der spanischen Sprache auch immer wieder über oftmals unfreiwillig erworbene Lebenserfahrung zum Ausdruck.

So verwundert es nicht, wenn zahlreiche spanische Sprüche und Aphorismen inhaltlich ihre erstaunlich genaue Entsprechung in deutschen Sprücheklassikern und Volksweisheiten finden.


42
5
Donde hay gana hay mana.
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
am 25/07/2014 von Leonie |
0
38
3
El que canta, sus penas espanta.
Singen erleichtert einem das Herz.
am 25/07/2014 von Luis |
0
35
8
Quien no dice lo que quiere, que tonto de muere.
Wer nicht sagt, was er will, wird in Dummheit sterben.
am 25/07/2014 von AnnLee |
0
24
2
„Sé paciente con todo el mundo; pero sobre todo contigo mismo." San Franciso de Sales (1567-1622)
Sei geduldig mit der ganzen Welt, vor allem mit dir selbst.
am 25/07/2014 von Moritz |
0
19
8
La Vida loca
das verrückte Leben
am 25/07/2014 von Perle |
0
13
3
A cada nidito le gusta su pajarito.
Zuhause ist es doch am schönsten.
am 25/07/2014 von Klaus |
0
7
0
Más vale prevenir que lamentar.
Vorsicht ist besser als das Nachsehen haben.
am 25/07/2014 von Perle |
0
11
5
A las mujeres bonitas y a los buenos caballos los echan a perder los pendejos.
Schöne Frauen und gute Pferde verlieren nur Idioten.
am 25/07/2014 von Moritz |
0
3
0
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Auch in Seide gekleidet, bleibt ein Affe immer noch ein Affe. = Aus einem Esel kann man kein Pferd machen.
am 25/07/2014 von Luis |
0
9
6
A buen sueno no hay mala cama.
Ein wirklich müder Mensch kann überall gut schlafen.
am 25/07/2014 von AnnLee |
0
« zurück1...2345678...19vor »

Gefallen dir die schönen Sprüche für schöne spanische sprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen schönen Spruch für schöne spanische sprüche.

Oder füge schöne Bilder oder schöne Audiodateien hinzu.